二年生の日本語 by Donglun He

こんにちはみんなさん！ 今回のサンクスギビングの休みに、ワシントンDCに行きましたけど、旅行の時ゲームもしました。でも、普通ゲームじゃありません、ガールゲームというゲームなんです。 このガールゲームの名前は、ホワイトアルバム２です。ゲームはとても長いですけど、休みに、二時間ぐらいしました。 This game tells a romantic story among three high school students, 北原春希, 冬馬かずさ and 小木曾せつな. These three characters are tangled together by each other's destinies and by going down along one character's main story, the player as 北原春希 will inevitably hurt another character's feelings. It has some twisting but romantic plots that usually happen to some high school students, but also some content that is uncommon and unsettling. But overall it's interesting to see what happens to these characters.

私のりょうのノートホールから、デバートロまで、毎日歩きますから、分かります。 りょうの前にいたら、図書館の方に真っ直ぐ行って。図書館の中で行った後で、右を曲がります。そして、次のかどで、左を曲がります。真っ直ぐ行ったら、スダジアムの右にある大きい建物を見せると思います。その大きくて、賑やかな建物はデバートロです。 でも、私の授業はだいたいここでとりますから、毎日この建物に行きます。キャンパスの中で、大嫌い建物です。

この文を書いた人は日本に留学中でホームステイをしていますが、ホストファミリーでたくさん家事をします。いいことですけど、しすぎると思っています。勉強の時間も、友達と遊ぶ時間もありません。 私のアドバイスは、ホストファミリーのお母さんと話してはいいと思います。私がこの状況にいたら、多分何も家事をしないと思います、ラージさんですから。でも、私の自分の家事は、せんたくとか、自分の部屋の掃除とか、しなければならないと思います。

なかまの教科書を読んだ後で、日本の郵便はとても便利だと思いますけど、中国の郵便は同じ便利とおもいます。 日本の小包は２日ぐらい送りますが、中国も２日ぐらい送ります。でもアメリカの郵便はとても悪いと思います、高くて、とても遅いと思います。 日本で、郵便局で小包をおくりますが、オンラインオーダーがあるかどうかわかりません。中国では、郵便局でも、オンラインオーダーもあります。 そして、中国で、小包はスクーターを使って、送ります。とても便利なんです。